Lucien“Persepolis è il titolo di un fumetto storico/autobiografico, scritto in lingua francese e disegnato dall’autrice iraniana Marjane Satrapi.”
Così inizia la pagina Wikipedia sul fumetto pubblicato tra il 2002 e il 2003, che è diventato un film d’animazione premiato a Cannes nella scorsa edizione e uscito in Italia nelle sale il 29-Feb-2008, e di cui mi sono perso le web-cronache, ma poco importa, nella clip d’anticipazione, avente lo scopo di mostrare il caratterino del personaggio di questo fumetto, ho sentito una frase che mi sembra sia stata utilizzata anche in un film credo spagnolo, di cui ho visto solo il trailer (forse qualcuno leggendo riesce ad aiutarmi), non mi ricordo il titolo, ma il punto è un altro, finalmente una donna iraniana racconta senza bugie la sua esperienza di studio in occidente e il ritorno a casa, e a farla da padrone sono i costumi e usi utilizzati, visti con occhio ironico.
In Iran gira una versione ufficiale tagliata in più punti ma una versione integrale è possibile vederla privatamente.
Recentemente le autorità Libanesi hanno bandito il film perché secondo loro potrebbe surriscaldare le frange estremiste (vedi Hezbollah, … e ti pareva).
Se vi è piaciuto il trailer, su YouTube ci sono altri video, probabilmente un seguito o spezzoni dello stesso film Persepolis.
3 risposte a “Persepolis, da un fumetto ad un film animato”
-
2008-03-17 01:48:37 – Django
Non capisco queste contraddizioni, ho visto il link all’articolo del corriere, vedere il film si rischia il carcere ma i dvd cesurati vanno benissimo?
le persone iraniane che commentano il film, lo hanno visto censurato , giusto? -
2008-03-17 02:42:59 – lucien
Il link è diretto verso il sito di: lastampa.it
Io ho inteso che il DVD, senza specificare nulla s’intende nella versione integrale, se scoperti a vederlo si rischia il carcere, ma che sono ammesse proiezioni dello stesso se tagliate di circa un terzo.
Sicuramente esiste anche una versione integrale che è giunta a Theran prima che la pellicola vincesse un premio a Cannes nel 2007, dopo di chè è stata bandita dal regime iraniano.
Di sicuro il dubbio su quale copia facciano la critica gli iraniani, c’è, ma non diranno mai che si tratta di quella originale anche se è vero. -
2008-03-17 03:01:41 – lucien
E’ molto bello anche il sito originale dedicato alla pellicola:
http://www.sonyclassics.com/persepolis/main.html
N.B. Ho modificato l’ultimo link, era un duplicato di lastampa.it per sbaglio
3 comments
-
2008-03-17 01:48:37 – Django
Non capisco queste contraddizioni, ho visto il link all’articolo del corriere, vedere il film si rischia il carcere ma i dvd cesurati vanno benissimo?
le persone iraniane che commentano il film, lo hanno visto censurato , giusto? -
2008-03-17 02:42:59 – lucien
Il link è diretto verso il sito di: lastampa.it
Io ho inteso che il DVD, senza specificare nulla s’intende nella versione integrale, se scoperti a vederlo si rischia il carcere, ma che sono ammesse proiezioni dello stesso se tagliate di circa un terzo.
Sicuramente esiste anche una versione integrale che è giunta a Theran prima che la pellicola vincesse un premio a Cannes nel 2007, dopo di chè è stata bandita dal regime iraniano.
Di sicuro il dubbio su quale copia facciano la critica gli iraniani, c’è, ma non diranno mai che si tratta di quella originale anche se è vero. -
2008-03-17 03:01:41 – lucien
E’ molto bello anche il sito originale dedicato alla pellicola:
http://www.sonyclassics.com/persepolis/main.html
N.B. Ho modificato l’ultimo link, era un duplicato di lastampa.it per sbaglio
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
Lucien
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.