Uno straniero che ha imparato perfettamente l’italiano potrebbe rimanere sbalordito, in quanto si chiede a chi passa di rallentare l’uscita dal cantiere degli automezzi e potrebbe cercare di passare inosservato per evitare di adempiere all’intimazione del cartello esposto (magari se guida una ruspa potrebbe anche pensarci).
L’italiano, personaggio di elevata cultura e spessore umano, invece è di tutt’altra pasta e leggete un po’ come potrebbe vedere la situazione.
All’italiano molto elastico con la propria lingua legge una parola alla volta (perché non legge mai dal tempo delle elementari), giunge chiaro il concetto ma dovesse mai capitare che un automezzo esca dal cantiere, per mostrare il suo rispetto per chi lavora si mette con l’auto in una posiziona tale da costringerlo a ruotare tutto il volante. Magari dopo è capace di dire a se stesso che quel camionista ha capito che gli ho lasciato lo spazio, ti ha ringraziato con un gesto per quel motivo. In effetti il camionista potrebbe anche averti mandato a quel paese perché potevi fermarti 10 o 20 mt prima.
Al di là di tutto, anche chi ha scritto il cartello di certo non si è sforzato molto, cosa ci voleva a scrivere:
“RALLENTARE. Uscita automezzi“.
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.
Lascia un commento
Devi essere connesso per inviare un commento.